Tradutor de músicas com IA

Ouça uma música cantada em outro idioma, pela mesma voz: letra adaptada verso a verso para encaixar na melodia.

Ouça músicas reais feitas com OnMusic AI

Ver mais

Cada música abaixo é música de IA real feita com o OnMusic AI, direto do feed Explorar. Toque em uma capa para ouvir aqui.

Por que traduzir músicas

Por que traduzir músicas conquista um público global

A música conecta as pessoas instantaneamente, mas letras em outro idioma muitas vezes impedem os ouvintes de sentirem a mensagem real. Usar um tradutor de músicas moderno elimina essa barreira mantendo o ritmo da melodia. Com o OnMusic AI, você ouve sua música em outro idioma sem precisar reescrever tudo ou contratar um cantor.

Conecte-se com os ouvintes no idioma nativo deles

Cantar em outro idioma faz sua mensagem musical tocar fundo em diferentes regiões. Um tradutor de músicas dedicado ajusta os versos para que o público local entenda cada refrão, ajudando artistas independentes a compartilhar melodias com o mundo todo sem equipe de tradução.

Preserve o fluxo melódico e a métrica das sílabas

Traduções literais quebram a cadência da música. Uma tradução cantável de verdade adapta o tamanho das frases, as rimas e os padrões rítmicos para que os novos versos se encaixem perfeitamente na batida original, preservando toda a energia emocional.

Expanda suas criações com novas vozes

Ouvir uma música em outro idioma é uma ótima forma de ter ideias frescas para remixes e colaborações. O OnMusic AI recria a faixa cantada no idioma e na voz que você escolher, permitindo testar o impacto com novos públicos.

Economize horas na adaptação de letras

Adaptar versos manualmente exige horas de tentativas frustrantes com letras no papel. Um tradutor de música automatizado transcreve gravações vocais originais e cria uma versão cantável para você, oferecendo aos produtores uma base sólida para ajustar e finalizar em uma sessão rápida.

Escolha o modelo certo para o som

Cada modelo de música com IA custa um número fixo de créditos por música, de qualquer duração. Toque uma amostra para ouvir a diferença.

  • ACE-Step

    8

    Modelo de difusão rápido com suporte a letras. Com letra.

  • CassetteAI

    12

    Instrumentais rápidos, de até 3 minutos. Instrumental.

  • MiniMax v2.5

    32

    Uma ótima opção versátil para músicas com vocais. Vocais + letra.

  • Lyria 3.5

    20

    Lyria premium com controle total de duração. Controle de duração.

  • MiniMax v2.6

    40

    Nosso modelo MiniMax mais recente, com a melhor qualidade vocal. Melhores vocais.

  • Stable Audio 2.5

    48

    Áudio rápido e de alta qualidade de até 3 minutos. Rápido · HQ.

  • Sonilo v1.1

    60

    Músicas longas com espaço para crescer. Até 10 min.

  • ElevenLabs Music

    160

    Música de nível de estúdio, de até 10 minutos. Nível de estúdio.

Como funciona um tradutor de música moderno?

Veja como a tradução de vocais respeita a melodia e entenda por que um tradutor de música confiável preserva o ritmo para quem ouve.

Fluxo do app em três passos: upload da música, tradução da letra lado a lado e player da faixa final.

Como funciona um tradutor de música online?

Para traduzir o áudio de uma música para outro idioma, basta enviar um arquivo em MP3, WAV, M4A ou FLAC de até 60 MB, ou escolher uma faixa criada no nosso gerador de música com IA. O sistema analisa as partes cantadas com seu tempo exato.

Depois, escolha um dos 10 idiomas e revise a versão cantável de cada linha, ajustada para acompanhar o ritmo original e as repetições do refrão. As partes cantadas são trocadas trecho a trecho, mantendo a voz original por padrão ou permitindo escolher outro timbre do catálogo. Geralmente fica pronto em 5 a 10 minutos.

Dica: confira e ajuste a transcrição original antes de prosseguir para garantir que as frases cantadas fiquem bem naturais.

Interface de tradução de letra de música lado a lado, destacando rimas e a onda sonora da faixa

Por que o tradutor de música precisa manter rima e métrica para ser cantável?

Uma tradução de música fiel foca no ritmo e na contagem de sílabas, em vez de fazer uma tradução literal palavra por palavra. Ferramentas convencionais costumam esticar versos ou quebrar o tempo melódico, o que prejudica o ritmo quando alguém tenta cantar a letra traduzida sobre o arranjo original.

O OnMusic AI cria os novos versos lado a lado com a letra original, equilibrando rimas, métrica e refrões marcantes — assim como transformar letra em música. Se quiser testar timbres diferentes, você pode usar sua faixa finalizada com o nosso gerador de cover de música com IA e explorar texturas vocais em estilos variados.

Veja como isso funciona na prática com dois versos do inglês para o espanhol:

| Original (inglês) | Espanhol cantável | |---|---| | I left the light on by the door | Dejé la luz junto a la puerta | | In case you find your way back home | Por si vuelves a casa hoy |

O espanhol não foi traduzido ao pé da letra, mas cada verso tem quase a mesma quantidade de sílabas métricas, encaixando com perfeição nas mesmas notas.

Comparação lado a lado de uma música original com letra e uma versão traduzida com versos cantáveis e formas de onda vocais.

Como traduzir músicas internacionais para o inglês?

Usar um tradutor de música para o inglês permite transformar sucessos internacionais, ritmos regionais e produções independentes em vocais nítidos em inglês sem perder o tempo da melodia. A ferramenta transcreve o texto original, cria versões em inglês com métrica equivalente e permite ajustar trechos difíceis antes de gerar a faixa.

Por exemplo: envie "Despacito", de Luis Fonsi, e escolha o inglês. Você recebe versos que respeitam o número de sílabas, fazendo o refrão cair no tempo certo, cantado pela mesma voz ou pelo cantor que você preferir. O mesmo vale para o sentido oposto: transformar "Perfect", de Ed Sheeran, em espanhol, ou "Hello", de Adele, em português. Você também pode adaptar faixas multilíngues para criar um presente com música personalizada e baixar o arquivo MP3 direto no celular ou computador, sem etapas extras.

Produtor analisando faixas de áudio localizadas e formas de onda vocais na tela do notebook

Quais resultados você pode esperar de um tradutor de músicas com IA?

Você recebe um arquivo MP3 finalizado: a mesma música com arranjo similar, cantada no novo idioma pela voz original, a menos que prefira outro cantor. Usuários de planos pagos utilizam 50 créditos por trecho de quatro versos (mínimo de 60 créditos) em músicas de até seis minutos, com reembolso automático caso ocorra qualquer erro no processo. Se você quer saber sobre direitos autorais ou tem dúvidas se música com IA é legal, lembre-se: planos pagos incluem uso comercial, mas confira os Termos de Serviço do OnMusic AI antes de monetizar. Ao usar obras de terceiros, certifique-se de possuir as autorizações necessárias antes de publicar sua versão.

Esse fluxo permite traduzir canções em diversos estilos vocais sem pagar estúdio nem contratar vocalistas bilíngues. Antes de traduzir faixas com muitos instrumentos, alguns criadores usam um removedor de voz com IA para isolar trilhas limpas e avaliar harmonias com mais clareza.

Diagrama em três etapas mostrando extração de letra, tradução com ritmo cantável e regravação vocal em um novo idioma.

Por que artistas usam um tradutor de músicas para criar em vários idiomas?

Lançar músicas em diferentes idiomas ajuda você a alcançar ouvintes no streaming global, criadores de jogos e públicos internacionais nas redes sociais sem precisar regravar os instrumentos do zero. Adaptar seu refrão para francês, japonês ou português facilita a entrada em playlists regionais que priorizam vocais locais.

Como o OnMusic AI preserva a estrutura da música e o ritmo, cada versão soa como uma performance autêntica, não uma dublagem artificial. Artistas conseguem manter sua identidade musical enquanto ampliam seu público em 10 idiomas.

Como usar o tradutor de música em três passos simples

Adaptar sua música para outro idioma leva só 3 passos usando o tradutor de música do OnMusic AI.

Como funciona

  1. Passo 1: Envie seu áudio e confira a letra

    Envie um arquivo MP3, WAV, M4A ou FLAC de até 60 MB, ou selecione um projeto da sua biblioteca do OnMusic AI. O sistema detecta a letra cantada para você revisar o que precisar antes de avançar.

  2. Passo 2: Escolha o idioma de destino e ajuste a letra

    Escolha entre 10 idiomas disponíveis para traduzir músicas mantendo o ritmo original. Compare as letras lado a lado, faça ajustes de métrica e confira a prévia antes de criar o áudio.

  3. Passo 3: Mantenha a voz original ou escolha outra e baixe

    Mantenha o cantor original ou selecione outra voz do catálogo ou uma criada por você. O OnMusic AI substitui os versos trecho a trecho para você baixar o MP3 em 5 a 10 minutos.

Quem traduz músicas para vários idiomas e por que faz isso

Criadores, entusiastas e ouvintes do mundo todo usam o tradutor de músicas para adaptar produções próprias, alcançar públicos internacionais e curtir melodias conhecidas em novos idiomas.

Artista independente usando um tradutor de músicas com IA para adaptar suas produções para ouvintes internacionais

Músicos independentes adaptando lançamentos originais para o mundo

Músicos independentes usam o tradutor de músicas para apresentar suas faixas autorais a públicos do mundo todo em idiomas como espanhol, francês ou japonês. Você envia o áudio finalizado, confere a contagem silábica e deixa a ferramenta cantar a melodia no novo idioma com voz de estúdio.

Criador de conteúdo usando um tradutor de músicas para localizar faixas sonoras de vídeos internacionais

Criadores de conteúdo adaptando áudios para vídeos internacionais

Produtores de vídeo contam com o tradutor de músicas para adaptar faixas vocais para públicos regionais nas redes sociais. Converter uma voz em inglês para alemão ou português mantém o refrão intacto e conecta muito mais com o público local.

Compositor conferindo letras de músicas traduzidas lado a lado na tela de um notebook

Compositores testando métrica silábica e ritmo para outros países

Compositores avaliam como a cadência vocal e as rimas funcionam em outros mercados testando a versão traduzida antes do corte final. Você compara os versos traduzidos lado a lado com a letra original, refina o fraseado e ouve os novos vocais sobre a melodia existente.

Recursos do tradutor de música

Cante em 10 idiomas com um tradutor de música feito para a melodia em português

Traduza músicas para espanhol, português, inglês e mais 7 idiomas mantendo ritmo, métrica e emoção. As letras são feitas para cantar, com vocais naturais.

Traduza letras de música para o inglês com perfeição

Use o tradutor de música do OnMusic AI para traduzir letras para o inglês acompanhando o ritmo natural da melodia. A ferramenta analisa áudios enviados de até seis minutos, extrai as palavras cantadas e cria uma versão em inglês verso a verso.

Você pode conferir a transcrição lado a lado com o novo texto para ajustar rimas e frases antes de gerar o áudio. A faixa final entrega vocais naturais em inglês perfeitamente alinhados ao tempo da música.

Traduza músicas do espanhol para o inglês com fluidez

Ao traduzir uma música em espanhol para inglês, o sistema ajusta a contagem de sílabas para manter o refrão marcante e fácil de cantar. A ferramenta preserva o fraseado musical entre as estrofes para criar letras fluidas em inglês.

Você pode ajustar gírias e expressões regionais direto no editor de letras antes de criar a versão cantada. O áudio final costuma ficar pronto em cinco a dez minutos.

Mantenha a cadência melódica com versos cantáveis

Traduzir músicas com precisão exige manter a métrica, e não gerar textos literais palavra por palavra. O sistema estrutura letras traduzidas com versos equilibrados, cadências harmoniosas e refrões marcantes que fluem naturalmente com a batida.

Se quiser isolar partes para uma mix personalizada, separe a base com um divisor de stems com IA. Cada trecho traduzido preserva a emoção e a energia da gravação original.

Mantenha o cantor original ou escolha outra voz

A voz original é mantida por padrão. Se quiser um timbre diferente, você pode escolher um modelo do catálogo ou usar sua própria voz treinada em qualquer um dos 10 idiomas.

Se você gosta de testar novos estilos vocais, experimente a biblioteca do gerador de cover com IA. O resultado une dicção natural e afinação precisa em cada estrofe.

Edite lado a lado antes de processar

Compare a letra original com a tradução para ajustar cada sílaba antes de gastar qualquer crédito. As duas colunas continuam editáveis para você ter controle total de rimas, vocabulário e ênfase.

Você pode gerar novos rascunhos de tradução quantas vezes quiser até a letra ficar perfeita. Depois de confirmar, a plataforma cria o arquivo de áudio final em MP3 para você baixar.

Dúvidas sobre o tradutor de música respondidas

Tire suas dúvidas sobre como nosso tradutor de música processa arquivos de áudio, transcreve letras e gera vocais em 10 idiomas.

O que é o tradutor de músicas do OnMusic AI?

O tradutor de música do OnMusic AI é uma ferramenta que analisa um áudio existente, transcreve a letra, cria uma tradução cantável e recria a música cantada em outro idioma. Você escolhe entre 10 idiomas disponíveis e a voz original é mantida, a menos que você decida trocar de cantor.

Como o tradutor de músicas mantém o ritmo original?

O tradutor de músicas cria uma versão pensada para ser cantada, mantendo o número de versos e o ritmo das sílabas no compasso. Você pode conferir e ajustar a letra traduzida ao lado da original antes de gerar a voz.

Quais músicas você pode enviar para o tradutor de músicas?

Envie arquivos MP3, WAV, M4A ou FLAC de até 60 MB e 6 minutos de duração, ou escolha uma faixa da sua biblioteca no OnMusic AI. Como links do YouTube ou de streaming não são aceitos, salve o arquivo de áudio antes de começar.

Quais idiomas o tradutor de músicas suporta?

10 idiomas: inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, russo, mandarim, japonês e coreano. Cada tradução é escrita para ser cantada, com versos no tempo da batida.

Quanto custa o tradutor de músicas?

Cada trecho de cerca de quatro versos custa 50 créditos, com um mínimo de 60 créditos por música, e você vê o valor exato antes de começar. Trocar a voz adiciona o custo padrão de cover conforme o tempo da música. O tradutor de música faz parte dos planos Pro e Max. Se uma tradução falhar, seus créditos voltam direto para a conta.

O processo de tradução mantém a voz exata do cantor original?

Por padrão, a música é recantada com a mesma voz original, embora não seja uma cópia idêntica. Você também pode escolher outra voz do catálogo ou usar uma voz que você mesmo treinou.