Traductor de canciones con IA

Escucha una canción cantada en otro idioma por la misma voz: letras reescritas línea a línea para encajar con la melodía.

Escucha canciones reales hechas con OnMusic AI

Ver más

Cada canción de abajo es música con IA real hecha con OnMusic AI, directamente del feed Explorar. Toca una portada para reproducirla aquí.

Por qué es importante la traducción

Por qué traducir música te abre las puertas a una audiencia global

La música conecta a las personas al instante, pero las letras en otros idiomas a veces impiden entender la historia. Un traductor de canciones moderno soluciona esta barrera sin alterar el ritmo melódico. Con el traductor de canciones de OnMusic AI, puedes escuchar una canción en otro idioma sin tener que reescribirla ni contratar cantantes.

Conecta con oyentes en su propio idioma

Cantar en otra lengua hace que tu mensaje musical conecte con fuerza en diferentes países. Un traductor de canciones especializado adapta cada verso para que el público local entienda tus estribillos, ayudando a los artistas independientes a compartir sus melodías por todo el mundo sin contratar equipos de traducción.

Mantén la fluidez melódica y el equilibrio de las sílabas

Una traducción literal rompe la cadencia de la música. Traducir canciones de forma práctica permite encajar la longitud de los versos, las rimas y el compás rítmico para que las nuevas frases fluyan con naturalidad sobre la base original sin perder la emoción.

Enriquece tus proyectos creativos con nuevas voces

Escuchar una canción en otro idioma es genial para descubrir ideas frescas para remixes y colaboraciones. OnMusic AI canta el tema en el idioma y con la voz que elijas, para que descubras cómo suena ante nuevos oyentes.

Ahorra horas de trabajo adaptando letras

Adaptar versos a mano exige horas de ensayo y error con hojas de letras. Un traductor de canciones automatizado transcribe las grabaciones vocales originales y redacta un borrador cantable para ti, dándote una base sólida que puedes perfeccionar y dejar lista en una sesión corta.

Elige el modelo adecuado para el sonido

Cada modelo de música con IA cuesta un número fijo de créditos por canción, sea cual sea su duración. Reproduce una muestra para oír la diferencia.

  • ACE-Step

    8

    Modelo de difusión rápido con soporte para letras. Con letra.

  • CassetteAI

    12

    Instrumentales rápidos, de hasta 3 minutos. Instrumental.

  • MiniMax v2.5

    32

    Una gran opción versátil para canciones con voces. Voces + letra.

  • Lyria 3.5

    20

    Lyria premium con control total de la duración. Control de duración.

  • MiniMax v2.6

    40

    Nuestro modelo MiniMax más reciente, con la mejor calidad vocal. Mejores voces.

  • Stable Audio 2.5

    48

    Audio rápido y de alta calidad de hasta 3 minutos. Rápido · HQ.

  • Sonilo v1.1

    60

    Canciones largas con espacio para crecer. Hasta 10 min.

  • ElevenLabs Music

    160

    Música de calidad de estudio, de hasta 10 minutos. Calidad de estudio.

¿Cómo funciona un traductor de canciones moderno?

Descubre cómo la traducción vocal respeta la melodía al adaptar la letra entre idiomas y por qué un buen traductor de canciones mantiene el ritmo intacto para cualquier oyente.

Flujo de trabajo de la app en tres pasos: subida de canción, traducción de letras en paralelo y reproductor final.

¿Cómo funciona un traductor de canciones online?

Si quieres traducir el audio de una canción a otro idioma, empieza subiendo un archivo MP3, WAV, M4A o FLAC de hasta 60 MB, o elige un tema de tu biblioteca creado con un generador de canciones IA. El sistema analiza las líneas cantadas y sus tiempos.

Luego eliges uno de los 10 idiomas y revisas una versión cantable de cada línea, creada para coincidir con la cadencia y el estribillo originales. La voz se sustituye sección por sección, manteniendo el cantante original por defecto, o puedes elegir otra voz del catálogo. Suele tardar de 5 a 10 minutos.

Consejo: Revisa y afina la transcripción inicial antes de continuar para que la interpretación suene totalmente natural.

Interfaz de traducción de letras de canciones en paralelo con rimas y forma de onda de la pista

¿Por qué un traductor de canciones cantables exige rima y métrica?

Una traducción de canciones precisa se centra en el ritmo y el número de sílabas más que en la literalidad palabra por palabra. Los traductores automáticos habituales suelen alargar las frases o romper el compás melódico, arruinando el ritmo cuando una voz intenta cantar esos versos sobre la base original.

OnMusic AI redacta los versos en paralelo con tu letra original, equilibrando rima, métrica y ganchos pegadizos, igual que al convertir letras en canciones para lograr melodías acabadas. Si quieres probar distintas voces, combina tu pieza terminada con un generador de covers con IA para descubrir matices vocales en diferentes géneros.

Aquí tienes un ejemplo con dos líneas originales de inglés a español:

| Original (inglés) | Versión cantable en español | |---|---| | I left the light on by the door | Dejé la luz junto a la puerta | | In case you find your way back home | Por si vuelves a casa hoy |

La versión en español no es literal, pero cada verso mantiene un número de sílabas similar para encajar en las mismas notas.

Comparación lado a lado de una canción original con letra y una versión traducida con versos cantables y ondas de voz.

¿Cómo adaptar música internacional al español?

Usar un traductor de canciones te permite llevar éxitos internacionales, temas tradicionales o canciones indie a un inglés claro sin desfasar la melodía. El traductor transcribe la letra, compone frases en inglés con la misma cantidad de sílabas y te deja retocar partes difíciles antes de cerrar el tema.

Por ejemplo, sube «Despacito» de Luis Fonsi y selecciona inglés: obtendrás versos con la misma métrica para que el coro caiga a tiempo, interpretados por la misma voz o la que prefieras. También funciona al revés: pasa «Perfect» de Ed Sheeran al español o «Hello» de Adele al portugués. Además, puedes adaptar música en varios idiomas para crear una canción personalizada para regalar a quien quieras y descargar el MP3 directo a tu móvil u ordenador sin pasos de más.

Productor revisando pistas de audio adaptadas y ondas de voz en la pantalla de un portátil

¿Qué resultados puedes esperar de un traductor de canciones con IA?

Obtienes un archivo MP3 terminado: la misma canción con un arreglo similar, cantada en el nuevo idioma y con la voz original, a menos que elijas otra. Con un plan de pago usas 50 créditos por sección de unas cuatro líneas (mínimo 60 créditos) en temas de hasta seis minutos, y los créditos se devuelven solos si algo falla. Si tienes dudas sobre derechos de autor o te preguntas si es legal la música creada con IA, ten en cuenta esto: los planes de pago incluyen uso comercial; consulta las Condiciones del servicio de OnMusic AI antes de monetizarla. Si subes música de otra persona, asegúrate de tener los derechos antes de publicarla.

Este proceso te permite traducir canciones a varios estilos vocales sin reservar estudios ni contratar cantantes de sesión bilingües. Antes de procesar archivos complejos con muchas pistas, hay quienes usan un separador de pistas vocales IA para aislar voces y revisar las armonías por separado.

Diagrama en tres pasos con extracción de letra, traducción con ritmo cantable y regrabación vocal en un nuevo idioma.

¿Por qué los artistas crean canciones en distintos idiomas?

Lanzar canciones en varios idiomas ayuda a conectar con oyentes de todo el mundo en plataformas de streaming, creadores de contenido y redes sociales sin tener que grabar los instrumentos desde cero. Adaptar un estribillo al francés, japonés o portugués te abre las puertas de listas regionales que buscan voces en su idioma.

Como OnMusic AI mantiene la estructura de la canción y su ritmo base, cada versión suena como una interpretación real y no como un doblaje plano. Así puedes conservar tu identidad sonora mientras amplías tu público en 10 idiomas.

Cómo traducir una canción en tres sencillos pasos

Adaptar tu música a otro idioma solo te llevará tres sencillos pasos con el traductor de canciones de OnMusic AI.

Cómo funciona
  1. Paso 1: Sube tu archivo de audio y revisa la letra

    Sube una canción en MP3, WAV, M4A o FLAC de hasta 60 MB, o elige un proyecto de tu biblioteca de OnMusic AI. El sistema transcribe la voz de forma automática para que ajustes cualquier palabra antes de seguir.

  2. Paso 2: Elige el idioma de destino y ajusta los versos

    Elige entre 10 idiomas disponibles para traducir canciones manteniendo el ritmo y la musicalidad. Revisa las letras cara a cara, ajusta el tempo si quieres y comprueba las frases antes de procesar.

  3. Paso 3: Mantén al cantante o elige una voz y descarga

    Mantén la voz original o elige una del catálogo o una entrenada por ti. OnMusic AI sustituye los versos cantados sección por sección y descargas un MP3 completo, normalmente en 5 a 10 minutos.

Quién traduce su música a otros idiomas y por qué lo hace

Creadores, aficionados y oyentes de todo el mundo usan un traductor de canciones para adaptar temas propios, llegar a un público global y escuchar melodías familiares en estilos totalmente nuevos.

Artista independiente usando un traductor de canciones con IA para adaptar su música a oyentes de todo el mundo

Artistas independientes que adaptan temas propios para oyentes de todo el mundo

Músicos independientes usan un traductor de canciones para llevar sus temas a oyentes internacionales en idiomas como español, francés o japonés. Subes tu archivo de audio terminado, compruebas la métrica de las sílabas y dejas que la herramienta cante tu melodía en otro idioma con una voz limpia de estudio.

Creador usando un traductor de música para adaptar canciones para vídeos internacionales

Creadores de contenido que usan un traductor de música para vídeos internacionales

Los creadores de vídeo usan un traductor de música para adaptar pistas vocales a audiencias locales en redes sociales. Traducir una voz del inglés al alemán o portugués mantiene el estribillo intacto y hace que la música suene natural.

Compositor revisando la letra traducida de una canción en paralelo en su portátil

Compositores que prueban la traducción de canciones y la métrica silábica en otros idiomas

Los compositores evalúan la cadencia vocal y las rimas en otros mercados mediante la traducción de canciones antes de producir la versión final. Comparas las frases traducidas con los versos originales, ajustas la letra y escuchas la voz regrabada sobre la melodía existente.

Funciones del traductor de canciones

Canta en 10 idiomas con un traductor de canciones pensado para la melodía en español

Pasa una canción a español, portugués, inglés y 7 idiomas más sin perder el ritmo, la métrica ni la emoción. Letras cantables interpretadas por una voz real.

Traduce letras de canciones al inglés con fluidez

Usa el traductor de canciones de OnMusic AI para traducir letras al inglés adaptándolas a la melodía y a su ritmo natural. La herramienta procesa tu audio de hasta seis minutos, extrae las palabras cantadas y crea una adaptación fluida línea a línea.

Puedes revisar la transcripción original junto al nuevo texto para ajustar rimas o corregir frases antes de empezar la producción. El resultado final ofrece una interpretación vocal en inglés que encaja con el tempo sin pausas raras.

Traduce canciones en español al inglés con naturalidad

Al traducir una canción del español al inglés, el motor adapta el número de sílabas para que el estribillo siga siendo pegadizo y fácil de cantar. El sistema cuida la métrica en cada estrofa para que las frases en español se transformen de manera limpia en versos naturales en inglés.

Puedes ajustar frases hechas o modismos directamente en el editor interactivo antes de procesar el audio. La interpretación vocal definitiva suele tardar entre cinco y diez minutos.

Conserva la cadencia melódica con versos cantables

La traducción precisa de canciones requiere mantener la métrica en vez de generar textos literales palabra por palabra. El sistema organiza las letras traducidas con versos equilibrados, cadencias que respetan la melodía y ganchos que encajan de forma natural con el ritmo de fondo.

Si deseas separar pistas para una mezcla personalizada, puedes aislar la música con un separador de pistas IA. Cada sección traducida conserva la fuerza y la emoción de la composición original.

Mantén la misma voz o elige una nueva

La voz original se conserva por defecto. Si prefieres otro timbre, puedes elegir una voz de la biblioteca o una que hayas entrenado tú como paso opcional, en cualquiera de los 10 idiomas compatibles.

Si te apetece probar diferentes texturas vocales, explora el generador de covers con IA para probar otros estilos. El resultado combina una pronunciación natural con una afinación precisa en cada estrofa.

Revisa los cambios en paralelo antes de exportar

Compara la transcripción original con el borrador traducido para pulir cada sílaba antes de gastar tus créditos. Ambas columnas son editables, dándote control creativo total sobre las rimas, las palabras y la intención de cada verso.

Puedes repetir el borrador de traducción tantas veces como quieras hasta dar con la estructura perfecta. Cuando lo confirmes, la plataforma procesa el tema y te da un archivo MP3 listo para descargar y compartir.

Preguntas frecuentes sobre el traductor de canciones, respondidas

Descubre respuestas directas sobre cómo nuestro traductor de canciones procesa audios, transcribe letras y genera voces en 10 idiomas.

¿Qué es el traductor de canciones de OnMusic AI?

El traductor de canciones de OnMusic AI es una herramienta que toma un audio existente, transcribe la letra, crea una adaptación cantable y vuelve a cantar el tema en otro idioma. Puedes elegir entre 10 idiomas disponibles y se conserva la voz original a menos que elijas otra.

¿Cómo mantiene el traductor de canciones el ritmo de la música original?

El traductor de canciones crea una versión cantable que conserva la métrica y las sílabas para encajar con la melodía. Puedes revisar y editar los versos traducidos junto a la letra original antes de crear la voz final.

¿Qué canciones puedes subir al traductor de canciones?

Sube un archivo MP3, WAV, M4A o FLAC de hasta 60 MB y 6 minutos, o elige una canción de tu biblioteca de OnMusic AI. No admite enlaces de YouTube ni de apps de streaming, así que guarda primero el archivo de audio.

¿Qué idiomas admite el traductor de canciones?

10 idiomas: inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, ruso, chino mandarín, japonés y coreano. Cada versión está pensada para cantarse y fluir con el ritmo.

¿Cuánto cuesta el traductor de canciones?

Cada sección de unas cuatro líneas cuesta 50 créditos, con un mínimo de 60 créditos por canción, y ves el coste exacto antes de empezar. Elegir otra voz añade el precio habitual de cover según la duración. El traductor de canciones forma parte de los planes Pro y Max. Si un proceso falla, se te devuelven los créditos automáticamente.

¿El proceso de traducción mantiene la voz exacta del cantante original?

Por defecto, la canción se vuelve a cantar imitando a la voz original, aunque no es una copia idéntica. También puedes seleccionar una voz del catálogo o usar una que hayas entrenado tú.